<p>Welcome to our website www.jailjam.it (the Site).</p> <p>Your privacy and the security of your personal data are very important to us, so we collect and manage your personal data with the utmost care and take specific measures to keep it safe. Below you will find the main information on the processing of your personal data by us in relation to your browsing of www.jailjam.it and the use of the services offered.</p> <h5>Who is the Data Controller?</h5> <p>Below is the main information on the processing of your personal data. Jail Jam is a trademark of Mirage s.r.l. - P.IVA 00659531206 | Via Degli Speziali 161- blocco 32 Centergross 40050 - Funo di Argelato (Bologna) – Italy. Mirage is the Data Controller.</p> <p>For any clarification, question or requirement related to your privacy and the processing of your personal data, you can contact us at any time by sending a request to info@miragesrl.com or calling the telephone nr. +39 051.8651711.</p> <h5>What data do we process and why?</h5> <p>The personal data that Mirage processes is that which you provide to us when you conclude an order and purchase goods, and that which we collect as you browse or use the services offered on www.jailjam.it. Mirage can then collect data about you, for example, personal details such as name and surname, shipping address and billing address, browsing data and your purchase habits.</p> <p>Your personal data is processed for the following purposes:</p> <ul> <li>conclude and execute the purchase contract for goods offered on www.jailjam.it;</li> <li>provide you with the services of www.jailjam.it such as subscription to the newsletter;</li> <li>allow registration to the site and use of services reserved for registered users;</li> <li>manage your requests forwarded to our Customer Service.</li> </ul> <p>In the aforementioned cases, the processing of your personal data is legitimate as it is necessary to execute an agreement with you or to provide you with the service that you have specifically requested.</p> <p>We also conduct statistical surveys and analyses with data in aggregate form to understand how users interact and use the site, in order to improve our offer and our services.</p> <p>However, only with your express consent will we process your personal data to:</p> <ul> <li>carry out commercial and promotional communication activities;</li> <li>customise the site and the commercial offers based on your interests.</li> </ul> <h5>Who will process your data?</h5> <p>Your personal data is processed by personnel duly authorised by Mirage as Data Controller.</p> <h5>How long do we keep your data?</h5> <p>We keep your personal data for a limited period of time depending on the purpose for which it was collected, at the end of which your personal data will be deleted or otherwise rendered anonymous in an irreversible way. The retention period is different depending on the processing purpose: for example, the data collected during the purchase of goods on www.jailjam.it is processed until the conclusion of all administrative and accounting formalities are therefore stored in accordance with local tax legislation (ten years), that which is used to send you our newsletter until you ask us to stop sending it.</p> <h5>What are your rights?</h5> <p>At any time, depending on the specific processing, you may: revoke your consent to the processing, know which of your personal data we have in our possession, its origin and how it is used, request the update, correction or integration and in the cases provided for by the current provisions, the cancellation, the limitation of processing or oppose their processing. If you wish, you can request to receive your personal data in possession of Mirage in a format readable by electronic devices and, where technically possible, we can transfer your data directly to a third party indicated by you.</p> <p>If you believe that the processing of your personal data has been carried out illegally, you can file a complaint with one of the supervisory authorities responsible for compliance with the rules on personal data protection. In Italy, the complaint can be presented to the Italian Data Protection Authority (http://www.garanteprivacy.it/).</p> <p>This information may be subject to changes and additions over time, so we invite you to check the contents periodically. Where possible, we will try to immediately inform you of any changes made.</p> <br><br> <h4>PRIVACY POLICY</h4> <h5>1. General information</h5> <p>Who is the Data Controller?</p> <p>Mirage s.r.l. - P.IVA 00659531206 | Via Degli Speziali 161- blocco 32 Centergross 40050 - Funo di Argelato (Bologna) – ITALY, is the Data Controller, that is, the subject which decides how and why to process your personal data.</p> <p>You can always contact Mirage by writing to the above address, calling +39 051.8651711 or writing to info@miragesrl.com.</p> <h5>2. What personal data do we collect?</h5> <p>The categories of personal data that Mirage collects and processes when you browse or purchase on www.jailjam.it are as follows:</p> <p>a) we collect the personal data necessary to conclude and execute your purchase on www.jailjam.it such as name and surname, e-mail address, shipping address, billing address, telephone and payment details;</p> <p>b) we collect your e-mail address when you sign up for our newsletter service;</p> <p>c) we process the personal data you provide us when you contact our Customer Service to provide the assistance requested;</p> <p>d) upon your consent, we collect and use your personal data for marketing purposes;</p> <p>e) for the registration of your account on www.jailjam.it, we collect your name and surname, your e-mail address, password and your date of birth. If you are a registered user, we collect information about your access to the reserved part of ​​the site. With your express consent, by analysing your personal data we can process information regarding your interests and preferences with respect to our products and services in order to present proposals and offers in line with your tastes. We also collect information about you from third parties and, in particular, from Facebook and Google. This information includes the following data categories: e-mail address.</p> <p>f) we collect information about your browsing on www.jailjam.it, such as the pages you visit and how you interact with the single page and we save this information on our servers.</p> <h5>3. How do we use the personal data collected?</h5> <p>Mirage collects and processes your personal data for the following purposes:</p> <p>a) complete and execute contracts for the purchase of products offered on www.jailjam.it. When you make a purchase, we ask you for the personal data needed in order to execute the contract. Our activities include payment processing, anti-fraud checks if you choose to pay by credit card, invoicing, product shipments and the management of returns, if applicable.</p> <p>b) register with the Website and access the services offered to registered users. You can register with the Website by inputting certain personal information needed to guarantee your identity and use the services offered to registered users.</p> <p>c) supply the services offered on www.jailjam.it. Depending on the specific service requested by you and its characteristics, Mirage needs to collect certain personal data in order to provide that service.</p> <p>d) manage requests made to our Customer Service centre, which uses the personal data provided by you to satisfy your requests for information and support.</p> <p>e) submit CVs. If you send us your CV for consideration when applying for a vacancy, we will use the information contained in your CV solely for that purpose. Your CV will be retained for a maximum of six months, after which it will be deleted: if you wish, you can of course send us a new, updated version.</p> <p>f) statistical analyses and investigations. We will use certain information about your use of the Website to carry out statistical analyses and investigations, with a view to improving our offers and services;</p> <p>g) send commercial and promotional communications (so-called soft spam) following the purchase of our products. Following the purchase of a product from our Website, we will send messages to the e-mail address provided by you, containing our commercial proposals regarding related products and services.</p> <p>h) with your express consent, we may use the addresses provided by you to send commercial communications about our products and services, in order to update you about news, latest arrivals, exclusive products, offers and promotions. In addition, again with your consent, we may use your contact details when carrying out market research and satisfaction surveys, with a view to improving our services and our relations with users. These communications will only be made in the manner chosen by you.</p> <p>i) solely with your consent, Mirage may customise your experience as a registered user of www.jailjam.it, making early bird and other offers consistent with your tastes and sending you personalised commercial messages that address your interests. These communications will only be made in the manner chosen by you. We will base this personalisation on an analysis of your previous purchases and the other information described in the previous section entitled “What personal data do we collect?”.</p> <p>Should you initially authorise the activities described in points h) and i) and subsequently no longer wish to receive messages from Mirage, or merely wish to restrict the manner in which you are contacted, you can block the above communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link found at the foot of each message. You can also do this by calling Mirage on +39 051.8651711 or writing to the above address.</p> <p>Please note that you may receive further messages from us after submitting your unsubscribe request, as certain communications may have already been planned and our systems might take time to implement your request.</p> <p>With regard to all the above activities, we will mainly process your personal data using IT and electronic equipment; the tools used by us guarantee high levels of security, in full compliance with the relevant current regulations.</p> <h5>4. Lawfulness of processing</h5> <p>We will only process your personal data if one of the following conditions envisaged in the current regulations is satisfied: </p> <p>a) to complete and execute a contract with you.</p> <p>When we process your data in order to complete and execute a purchase contract with you, we take care to use solely the minimum information needed for that purpose. This approach renders lawful the processing of your personal data for the following activities: </p> <ul> <li>complete and execute the contract for the purchase of products offered on www.jailjam.it;</li> <li>register with the Website and access the services offered to registered users;</li> <li>supply the services offered on www.jailjam.it;</li> <li>manage requests made to our Customer Service centre.</li> </ul> <p>The provision of your personal data for the above activities is a contractual obligation. You are free to decide whether or not to give us your data but, in the absence of the requested data, we will be unable to complete or execute the contract or your requests. This means that you will be unable to purchase the products or benefit from the services provided by Mirage, and that Mirage will be unable to manage your requests;</li> <p>b) to satisfy a legal obligation.</p> <p>If you complete a contract for the purchase of goods from www.jailjam.it, your data will be processed in order to satisfy the legal obligations imposed on Mirage, in compliance with the tax and other regulations applicable to Mirage. You are free to decide whether or not to enter into a contract with us and give us your data but, if you do, your data is necessary and will be processed in order to satisfy the legal obligations imposed on Mirage;</p> <p>c) in our legitimate interests.</p> <p>If you purchase products from www.jailjam.it using a credit card, some of your personal data may be processed for anti-fraud purposes: we have a legitimate interest in doing that in order to prevent and tackle any fraudulent activity. </p> <p>d) based on your consent. </p> <p>We will carry out the processing described below solely if you have given us your express consent:</p> <ul> <li>marketing activities, opinion surveys and market research;</li> <li>analysis of your browsing and consumption habits, in order to personalise your experience on our Website.</li> </ul> <p>The provision of your personal data for the above activities is entirely optional. You are free to decide whether or not to give us your data for the above purposes but, in its absence, Mirage will be unable to carry out marketing activities, opinion surveys or market research, or analyse your habits.</p> <h5>5. Who will process your data?</h5> <p>Your personal data will be processed by Mirage internal staff who are specifically trained and authorised to process.<p> <p>Your personal data will also be transmitted to third parties that we use to provide our services; these subjects have been adequately selected and offer a guarantee of compliance with the rules on the processing of personal data. These persons have been appointed as data controllers and carry out their activities according to the instructions given by Mirage and under its control.</p> <p>The third parties in question belong to the following categories: banking operators, internet providers, companies specialised in IT and telematic services; couriers; companies that carry out marketing activities; companies specialised in market research and data processing.</p> <p>Your data may be transmitted to police and judicial and administrative authorities, in accordance with the law, for the detection and prosecution of crimes, the prevention and protection from threats to public security, to allow Mirage to ascertain, exercise or defend a right in court, as well as for other reasons related to the protection of the rights and freedoms of others.</p> <h5>6. How long do we keep the data?</h5> <p>We keep your personal data for a limited period of time, which is different depending on the type of activity that involves the processing of your personal data.</p> <p>After this period, your data will be permanently erased or otherwise rendered anonymous in an irreversible way.</p> <p>Your personal data is stored in compliance with the following terms and criteria:</p> <p>a) data collected to conclude and execute agreements for the purchase of goods on www.jailjam.it: until the administrative and accounting formalities have been completed. The billing data will be kept for ten years from the billing date;</p> <p>b) data of the registered user: the data will be stored until you request cancellation of your profile;</p> <p>c) data relating to the payment: up to the certification of the payment and the conclusion of the related administrative and accounting formalities resulting from the expiration of the right of withdrawal and the terms applied for the contestation of the payment;</p> <p>d) data collected in the context of the use of services offered on www.jailjam.it to the user: these data are retained until the termination of service or cancellation of the subscription to the service by the user;</p> <p>e) data related to user requests to our Customer Care: the data useful to assist you will be kept until your request is met;</p> <p>f) CV: for six months from receipt;</p> <p>g) data used for commercial communication activities towards users who purchase products on www.jailjam.it (soft spam): this data is kept until the termination of service or the exercise of the opposition by unsubscription by the user;</p> <p>h) data provided for commercial communications activities, opinion polls and market research: up to the request by the user to interrupt the activity and in any case within 2 years from the last interaction of any kind of user with Mirage;</p> <p>i) data used to personalise the site and to show customised commercial offers: as long as the user does not request the termination of the activity and in any case within two years from the last interaction of any kind of user with Mirage;</p> <p>j) data used for carrying out market research and surveys for the detection of satisfaction: as long as the user does not request the termination of the activity.</p> <p>In any case, for technical reasons, the termination of the processing and the subsequent cancellation or irreversible anonymisation of the related personal data will be final within thirty days of the terms indicated above.</p> <h5>7. Your rights</h5> <p>You can exercise your rights at any time with reference to the specific processing of your personal data by Mirage. Below is their general description and how to practice them.</p> <p>a) Access your data and modify it: you have the right to access your personal data and to request that it be correct, modified or integrated with other information. If you wish, we will provide you with a copy of your data in our possession.</p> <p>b) Revoke your consent: you can revoke a consent you have given for the processing of your personal data in relation to any activity for marketing purposes at any time. In this regard, we remind you that marketing activities are considered the sending of commercial and promotional communications, the conduct of market research and surveys for the detection of satisfaction for the customisation of the website and commercial offers according to your interests. Once we receive your request, it will be our duty to promptly cease to process your personal data based on this consent, while different processing or that which is based on other assumptions will continue to be carried out in full compliance with the provisions in force.</p> <p>c) Opposition to the processing of your data: you have the right to object at any time to the processing of your personal data made on the basis of our legitimate interest, explaining the reasons that justify your request; before accepting it, Mirage will have to evaluate the reasons for your request.</p> <p>d) Delete your data: you may request the cancellation of your personal data in the cases provided for by current legislation. Once your request has been received and examined and if it is legitimate, it will be our duty to timely cease to process your personal data and to delete it.</p> <p>e) Request of restriction of the processing: in this case, Mirage will continue to keep your personal data but will not process it, unless it is subject to your different request and the exceptions established by law. Processing of your personal data can be limited when you dispute the accuracy of your personal data, when the processing is illegal but you oppose the cancellation of your data, when we no longer need your personal data but you need to exercise your right in court and when you oppose your processing, in the period in which we evaluate the reasons for your request.</p> <p>f) Request of data transfer to other party than Mirage ("right to data portability"). You can ask to receive your data that we process based on your consent or on the basis of an agreement with you in a standard format. If you wish, where technically possible and at your request, we may transfer your data directly to a third party that you indicate.</p> <p>In order to exercise some of your rights described above you can contact us by calling +39 051.8651711 or writing to: info@miragesrl.com.</p> <p>In order to ensure that our users' data is not infringed or illegitimate by third parties, we will ask you for some information to be sure of your identity before accepting your request to exercise one of the rights indicated.</p> <h5>8. Security measures</h5> <p>We protect your personal data with specific technical and organisational security measures, aimed at preventing your personal data from being used illegitimately or fraudulently.</p> <h5>9. Complaints</h5> <p>If you believe that the processing of your personal data has been carried out illegally, you can file a complaint with one of the supervisory authorities responsible for compliance with the rules on personal data protection.</p> <p>In Italy, the complaint can be presented to the Italian Data Protection Authority.</p> <p>More information on the presentation methods are available on the website of the Italian Data Protection Authority, at http://www.garanteprivacy.it.</p> <h5>10. Changes to this information</h5> <p>The constant development of our services may lead to changes in the characteristics of the processing of your personal data described up to now. Consequently, this privacy policy may be subject to changes and additions over time, which may also be necessary with regard to new regulatory measures regarding the protection of personal data.</p> <p>Therefore, we invite you to periodically check the contents: where possible, we will try to inform you promptly on the changes made and their consequences in In any case, the updated version of the privacy statement will be published on this page, with indication of the date of its last update.</p> <h5>11. Legislative references and useful links</h5> <p>The processing of your personal data is carried out by Mirage in full compliance with the regulations on the matter pursuant to the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, the rules on the processing of Italian personal data and the provisions of the Italian Data Protection Authority (http://www.garanteprivacy.it).</p> <p>Last updated 22/10/2019</p>